Mise à jour 2020.05.25
Liste non exaustive

Textes journalistiques et  littéraires

Revue d’arts littéraires Entrevous
01 – liminaire «Comment c’est fait?» / tanka – «Lac d’Argent» / article «Dans la tête de Marie-Louise Gay et des enfants, il y a un million de questions et il y a une histoire dans une histoire» / article «Autofiction» et prose poétique autofictionnelle «Loin du Japon» / article «Rendez-vous avec Marc-François Bernier, auteur de l’essai Foglia l’Insolent» / article «Rendez-vous avec Raymond Cloutier (créateur du Grand cirque ordinaire, auteur des romans Un retour simple et Le maître d’hôtel» / article «Un jardin est une poésie visuelle » / article : «La littérature au cinéma : Michel Rabagliati et François Bouvier (Paul à Québec)» / article «La littérature au théâtre : Jean-Philippe Lehoux (Napoléon voyage + analogie avec le roman Document 1 de François Blais), Anne-Marie Olivier (Faire l’Amour), François Archambault (Tu te souviendras de moi)», coll. Diane Landry, Danièle Panneton /

02 – liminaire «Qui es-tu?» / interprétation du poème «Demain sur pause» de Lise Chevrier / articles «Potluck littéraire» et «Le rituel créatif des poètes des Mardis de Port-Royal» / article «Rendez-vous avec Élise Turcotte et Daniel Sylvestre (autrice et illustrateur de Rose derrière le rideau de la folie) » / article «Rendez-vous avec Monique Joachim (causerie poésie et violoncelle : La Partition intérieure) / collage d’extraits de romans de Nicolas Gilbert («Le récital», «Le joueur de triangle») pour un concert de l’OSL / article «Louis Babin et Saint-Exupéry : de cœur, de sable et d’étoiles» / article : «La littérature objet de musée ou le musée espace de médiation de la littérature» : 1. «Vivre une aventure au musée ou l’importance de la narration pour le visiteur» (Pierre Théberge et son exposition de cerfs-volants au Musée des Beaux-arts de Montréal) 2. «Sur les traces d’Agatha Christie» (au Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal Pointe-à-Callière) / article «Alfred Jarry et Guillaume Lagarde, Ubu Roi et Révolution à Laval» / article «Robert Lepage et Michèle Lalonde, 887 et Speak White» coll. Lise Chevrier, Danièle Panneton, Hélène Perras /

03 – liminaire «Jusqu’où irons-nous?» / micronouvelle «Les pingouins» / liste à la manière de Shonagon «Choses qui donnent le vertige» / haïku inspiré de Koichi Hirako / article «L’art du pastiche» / adaptation d’une légende tzigane «La légende des gens de voyage» / collage inédit de poèmes d’Anne-Marie Alonzo (pour l’inauguration de la Place Anne-Marie-Alonzo de la Maison des arts de Laval, lieu de mémoire littéraire) / article «La bibliothèque (personnelle) la nuit selon Alberto Manguel» / articles «Le violon rouge et Guide comique (au Festival de Lanaudière)» / article «Librettistes d’un soir!» (concerts-causeries à BAnQ et à l’Opéra de Montréal) / article «Les journées de la culture» (chez Béatrice Picard), et l’opéra Chevalier de Lorimier (musique de Gilbert Patenaude, livret de Thérèse Tousignant)» / articles «Couverture du Festival des Molières 2016» /

04 – liminaire «Chacun nos histoires» / article «Poètes du Banquet de la Francophonie 2017 à Laval» / article et quiz «Théâtre d’art lyrique de Laval : Le médecin malgré lui» / article «Opéra de Montréal : Dialogues des carmélites» coll. Thérèse Tousignant et Louise Sigouin / article «Le piano muet» de Gilles Vigneault et Denis Gougeon, coll. SMCQ et Danièle Panneton / article « Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran d’Éric Emmanuel Schmitt : Le point de vue littéraire», coll. Danièle Panneton («Le point de vue théâtral») et Lise Chevrier («Le point de vue social») /

05 – liminaire «Étincelle et livre d’or» / haïku / prose poétique sur des cartes postales «Dans la tête de Danielle Shelton, il y a Jean-Luc Proulx» / article et quiz «Dans la tête de Félix-Antoine Allard, il y a des trouvères et des troubadours» / article «Le Groupe Gourganes d’Edwin Janzen» / article «Théâtre d’art lyrique de Laval : qu’ont en commun La Périchole, Manon Lescaut, Anna Magnani et Micaela Villegas?» / article «Harold et Maude : adaptation québécoise du film culte; entrevue avec Béatrice Picard», coll. Leslie Piché / articles «Couverture du Festival des Molières 2017» /

06 – liminaire «Mutation intermédiaire» / micronouvelle «Le cabinet des curiosités animales» / interprétation du poème «Je plonge» de Monique Pagé / article : «Rendez-vous avec nos écrivains venus d’ailleurs à la douzaine» /

07 – liminaire «Une curiosité orientée» / programme de francisation «Le bouquineur novice», extraits / article «Théâtre incliné : José Babin, en amont de la création théâtrale Nordicité» / article «Nadia Koromyslova : Enquête-fiction sur une bande de filles malveillantes» / article «Références littéraires improbables au grand écran» / article «Alexandre Alekine vu par Yôko Ogawa» /

08 – liminaire «Les yeux des autres» / micronouvelle «Pas mon type», avec un collage de Françoise Belu / article «Prix Marie-Claire-Blais 2018 : Guy Boley, fils du feu» / article «Mélanie Jannard, youtubeuse et poète» / article «Prix CALQ œuvre de l’année à Laval 2018 : Jocelyne Thibault, finaliste» / article «Dans la tête de Félix-Antoine Allard : Tristan, Iseut et Chrétien de Troyes» / article «La littérature à l’opéra : Hockey noir (ECM+) et Manuscrit trouvé à Saragosse (SMCQ)» / article «La littérature au concert : Ciel convertible de Patrick Coppens et Gilbert Patenaude» / article «La littérature en chanson au Festival Diapason de la Centrale des artistes de Laval : Lou-Adriane Cassidy, Mathieu Bérubé et Philippe B.» / article «Les Petits bonheurs : l’ONF et les autochtones» / article «Les Petits bonheurs : Récit d’une chaussure de Sara Marchand», avec l’encadré : «Les souliers d’Anne-Marie Alonzo» / article «Théâtre Bluff : S’aimer dans la différence selon Dany Boudreault» / articles «Gratien Gélinas, Bousille et les Justes» et «Lieux de mémoire littéraire : Gratien Gélinas à la chapelle Kateri» /

09 – liminaire «Envahir l’espace» / caviardage poétique du roman «Le Survenant» de Germaine Guèvremont, coll. Meb / article : «Rendez-vous avec André Pronovost, prix CALQ œuvre de l’année 2018 à Laval» / article et quiz «Chansons démodées de la Nouvelle-France», coll. Philippe Gélinas et Lise Roy / article «Piano + vidéo = poésie (Jean-Michel Blais, Martin Lizotte et Roman Zavada)» / micronouvelle pour l’OSL «Festin impromptu», coautrice Louise Paquette / article «Conte musical lavallois pour Halloween, par le Choeur de Laval» / article «Sinan : rêve et réalité (Le poirier sauvage)» / article «Quand Sophie (Faucher) rencontre Frida (Kahlo)» / articles «La transcréation de Candide ou l’optimisme signée Pierre Yves Lemieux» et «Qu’ont en commun la création théâtrale de Pierre Yves Lemieux inspirée du Candide de Voltaire, la pièce Hôtel Chrysanthème de Maryse Pelletier et l’opérette Le chanteur de Mexico de Francis Lopez?» / article «Investir l’imaginaire de Sol» / article «La Rose of Jericho d’Andrew Skeels» /

10 – liminaire «L’entrevous entre nous» / dialogues littéraires «Conversations du quotidien», extraits de «Gauvain ou La Bête» / quiz littéraire «Liberté» / article «Impetus : un film de Jennifer Alleyn pour lézard et résilients» / article «John, l’homme éléphant» / article «La grand-mère d’Anaïs (Barbeau-Lavalette)» / article «François Rioux : l’explorateur yéti de Laval» /

11 – liminaire «L’horreur du vide» / article «Les dix aventures d’Ugo Monticone» / article «MauerFall Lieder, une commande de l’OSL à Nicole Lisée» / commissariat d’exposition et article «Fragments de liberté», coll. Leslie Piché et Diane Landry / commissariat d’exposition et article «images&mots», notamment le poème amalgamé à la toile «Automne» de Pierre Gendron, et les dialogues de la bédé «L’enfant et le dino» /

12 – liminaire «Prépositions et autres liens» / poème «Leçon de courage», dans «Inspiration à la chaine», coll. l’artiste Suzanne St-Hilaire et la poète Leslie Piché / article « Tourisme littéraire : Stockholm et le fantôme de Strindberg», lié à une comic trip de Kenneth White et Patrice Reytier / article «Pierre Harel au Rendez-vous de la Francophonie 2019 à Laval» / article «Le dédale de la Bibliothèque interdite», l’opéra-tango de Denis Plante, coll. Marcelle Bisaillon / article «La recherche-création de Simon Boudreault», coll. Vincent Diraka / article «Élisabeth Coulon-Lafleur ou la révolte des scénographes», au Festival Vous êtes ici /

13 – liminaire «En isolance» / micronouvelle «Adam», pour le premier portrait de la série Le peuple de papier sablé de l’artiste Suzanne St-Hilaire / article «Le Paris des Années folles», coll. André-Guy Robert /

14 – liminaire «Pareil, en mieux» / créations poétiques et direction du collectif «Poèmes centons surréalistes» / création avec André Jacob «Cooke-Sasseville et la conciliation des contraires : dialogue en distanciation» / article et supplément hypermédia «Rendez-vous avec dix auteurs dix livres dix genres littéraires» / article «Rendez-vous avec Yvon Roy : Prix CALQ – Artiste de l’année à Laval; Yvon Roy : sa vie en BD» / article et cocréation «Rendez-vous avec Diane Landry : boursière du CALQ à Laval; Diane Landry, alias Didy» / article avec Julie Grimard «Sur les traces de Gabrielle Roy : entre détresse et enchantement» / article avec Marie Anne Arragon «L’histoire dePi pour grands et petits» /

15 – liminaire «Les objets textuels» / créations poétiques et direction du collectif «Poèmes centons surréalistes» / micronouvelle «Les poissons» / article avec Danièle Panneton «Plus haut que les flammes, il y a Louise Dupré et Monique LeBlanc» / article «Les Trans-Migrations de Ginette Trépanier et Jean-Paul Daoust» /


Revue Brèves littéraires
72 – nouvelle – «Le baiser»
77 – micronouvelle – «La chasse»
78 – miconouvelle – «Enano» (Le nain)
79 – nouvelle – «L’antique plaisir»
80 – liminaire sans titre / micronouvelle – «Les quetzales du bonheur»
81 – liminaire sans titre / nanonouvelle – «Martin,»
82 – liminaire sans titre
83 – liminaire – «La SLL, marchande de mots» / micronouvelle – «Le caricaturiste»
84 – liminaire – «La SLL, obstinément vivante »/ tanka,p. 31
85 – liminaire – «La SLL cherchant le Beau»
86 – liminaire – «Le mécénat surréaliste» / nouvelle, avec Diane Landry – «News of Reign in the Rain. Hooray !», dans La femme sous la couronne
87 – liminaire – «La déroutante route» / nouvelle – «L’appétit»
88 – liminaire – «La soutenable légèreté » / micronouvelles avec R A Warren – Histoires texanes: «La vraie raison de voyager»,  «Far West», «La chemise texane», «Le camionneur texan», «La gaufre texane»
89 – liminaire – «L’aire de jeu» / nouvelle – «Quatre nuits quatre matins» (extrait d’un roman)
90-91 – liminaire – «Pertes et profits» /  haïsha – «Scène de crime» avec R A Warren, photographe d’art
92 – liminaire – «Nouvelle piste, nouvelle aventure »/ nouvelle : «La boite aux lettres du pêcheur»


Revue Le passeur
30 – nouvelle, p. 22 – «Ermitage»
32 – nouvelle, avec Richard Warren, p. 30 – «Le siffleux»
34 – haïku, p. 24


Revue Arcade
– témoignage – «Hommage à Anne-Marie Alonzo», n° 63, été 2005, p. 80-81
– nouvelle – «Notre troisième nuit», n° 59, automne 2003, p. 67


Revue Bacchanales (Rhône-Alpes, France)
36 – suite poétique – «Dévaloir», dans Bacchanales, Adage (Montréal) et Maison de la poésie  Rhône-Alpes (Saint-Martin-d’Hères, France), p. 105


Revue Cirrus
5 – trois tanka, sur des photographies de R A Warren, extrait de l’exposition Scène de crime et du projet Entropie, p. 59 à 63 (janvier 2016)


Magazine social Recto-Verso
290 et s. – « Mots de société », chronique littéraire régulière


Quelques textes publiés en collectif
– prose poétique – «Toroum», dans Étoiles et planètes, Dossiers d’Aquitaine (France), 2012
– haïku – dans Adrénaline, Vents d’ouest, 2009
– haïku p. 75 – dans Regards de femmes Haïkus francophones, coédition Adage (Montréal) et AFH (France), 2008
– haïku p, 70, 85 – dans L’érotique poème court, Bruxelles (Belgique), éditions Biliki, coll. « Kaki jaune », 2006
– poème sur une des 40 cartes postales du coffret La route de l’art public, du patrimoine et de la littérature, Ville de Laval, Fondation lavalloise des lettres et éditions Brève, 2005
– poésie – «Résurrection», dans Mouvance… de la rivière au fleuve, Champs-Vallons (Qc), Éditions Bell’Arte, 2005, p. 107
– AZ-3 Livre 2, Adage (Montréal) et Maison de la poésie Rhône-Alpes (Saint-Martin-d’Hères, France), coll. « Abécédaires en haïkus», 2004, avec Daniel Masson et Anne-Michèle Lévesque


Quelques directions littéraires et artistiques

– Danielle Shelton, Diane Landry, Leslie Piché (codir.), Portait de famille des 50 ans de Laval, Laval : Société littéraire de Laval, 2015, 80 p.; autrice des 25 récits de l’ouvrage et d’un des 25 poèmes.
– Danielle Shelton, Leslie Piché (codir.), Papiers de soi (souvenirs heureux des ainés de l’Habitation Raymond-Goyer), Laval : Société littéraire de Laval, 32 p.
– Danielle Shelton, Élizabeth Robert (codir.), Troc-Paroles / Troc de paraules, Montréal : Adage / Barcelone (Espagne) : Pagès, 2008, 126p.; textes d’un spectacle à Barcelone où le Québec était invité d’honneur du Liber 2008
– collectif bilingue – Traversées Québec Brésil / Travessias Brasil Quebec, éd. Adage, 2008
–  adaptation de la traduction de l’anglais vers le français d’Élizabeth Robert et édition du recueil de nouvelles illustré : BLOMGREN, Lance. Walkups, scènes de la vie montréalaise, Adage (Montréal) et Maelström (Bruxelles), 2007
– Danielle Shelton et Pierre Vieuguet (codir.); Danielle Shelotn, suite poétique «Dévaloir», dans Ivresse, numéro de la revue Bacchanales, Montréal : Adage, Saint-Martin-d’Hères (France) : Maison de la poésie Rhône-Alpes (Saint-Martin-d’Hères, France), 2005, 202 p. – t. 1 L’Espoir, t. 2 – La Joie, t. 3 La Lumière, Adage (Montréal) et Le Temps des Cerises  (Pantin, France), coll. «La poésie prend le métro», 2004, 2006, 2008


Art visuel et illustrations

Revue Entrevous
2016
01 – autofiction/art numérique – Loin du Japon
2017
05 – art numérique : photo et poème de Françoise Belu
2018
08 – art numérique : extraits et images de l’opéra Hockey Noir (création ECM+)
2019
11 – réalité augmentée : images&mots (1er lot de 6 affiches 4 x 6 pi; cocréation 1. Leslie Piché, Michel R Lalonde 2. Nancy R Lange, Marcel Saint-Pierre; 3. Pierre Gendron, Nicolas Caloia 4. Patrick Coppens, Gilbert Patenaude; 5. Diane Landry, Ellen Shotten; 6. Leslie Piché, Frédérique Péloquin-Chamberland); coll. animation numérique Alain Legros (studio fl42)
2020
14 – art numérique : Dialogue en distanciation (cocréation André Jacob) //
art numérique : COVID-19 (cocréation André Jacob et Marie-Denise Mongrain)
2021
15 – art numérique : images&mots (1ère du 2e lot, cocréation Ginette Trépanier)

Revue Brèves littéraires
85 – haïsha – ma photo et un haïku de Janick Belleau
86 – installations et art numérique – La femme sous la couronne

– Confidences – trois photographies d’installation artistiques, dans un collectif de la CLDAP
– Le dictionnaire érotique de Richard Ramsay – choix de l’iconographie et légendes
– Les contes de l’arc-en-ciel et Tourbillon, le lutin de la Côte-Nord, 1973 –  illustrations de romans jeunesse d’Henriette Major et Francine Loranger, éditions Héritage
– Coccinelle – illustrations et textes de plusieurs cahiers de Tante Paule, insérés dans le journal Dimanche-Matin dans les années 1970


Textes diffusés sur les réseaux sociaux

2021.05 – Artistes pour la paix (Facebook) – Aller avec la peur (prose poétique; publication subséquente dans la revue ENTREVOUS 17, octobre 2021)

2021.04 – Fabrique culturelle de Télé-Québec – La Place Anne-Marie Alonzo – extrait de la revue ENTREVOUS 03, février 2017



Principaux ouvrages juridiques


Des Institutions. Branches et sources du droit (1989)Danielle Shelton et Maurice Tancelin, Des Institutions. Branches et sources du droit, Montréal : Adage, 1989, 2e éd., 1991, 304 p.
La théorie générale du domaine privé (1984)Danielle Shelton, Ann Robinson, Jena Goulet, La théorie générale du domaine privé, Montréal : Sorej / Wilson & Lafleur2e éd., 1984.
Le guide complet du locataire (1980)Danielle Shelton, Claude Bisaillon, Le guide complet du locataire, Montréal : Stanké, 1980
Comment divorcer sans avocat (1980)Danielle Shelton, Claude Bisaillon, Comment divorcer sans avocat, Montréal : Stanké, 1980


De nombreux rapports de recherche universitaire en sciences humaines